editorial 52

Imagen del festival Serrana Cuir de 2025. Foto: Raquel Fontanal

Hay números que llegan después de mucho tiempo rondándonos la cabeza. Este es uno de ellos. Sin embargo, mientras preparábamos estas páginas, nos dimos cuenta de que, de alguna manera, las disidencias sexuales, afectivas y de género han aparecido una y otra vez en la revista, aunque no ocuparan el centro del relato. Estaban en las comunidades que defienden el territorio, en quienes recuperan saberes rurales, en quienes sostienen la vida cultural de los pueblos, en quienes regresan al campo y en toda la memoria campesina. 

Durante estos años, hemos conocido a personas que desafían la idea de que el mundo rural es un espacio uniforme o cerrado. Hemos visto cómo, incluso en contextos difíciles, se crean redes de apoyo, encuentros, fiestas y proyectos culturales que amplían lo posible. Son tantas las experiencias que este número apenas puede recoger una pequeña parte y seguir la conversación. 

Las disidencias sexuales y de género existieron y resistieron siempre entre los pueblos de la Tierra, con nombres propios y con un lugar en la comunidad. Las muxes en el Istmo de Tehuantepec, reconocidas en las comunidades zapotecas desde antes de la colonización. «Las mujeres» de pantalón, botas de trabajo, camisa y pelo corto que atravesaron las sierras andaluzas. «Los hombres» que vivían apartados cuidando cabras. Formas de vida que el colonialismo patriarcal (en África, en América, en Palestina y también en nuestro rural) persiguió y trató de borrar, despreciando las culturas que no obedecían el molde y llamándolas atrasadas o bárbaras.

 
   No es casualidad que muchas manifestaciones artísticas y culturales que mantienen vivo el legado de los territorios hayan sido sostenidas por personas disidentes. Muchas personas encontraron así una forma de cuidar la belleza compartida.   
 

La historia rural conoce bien esa violencia. La conoce en la desaparición de semillas campesinas, en la pérdida de conocimientos transmitidos entre generaciones y en el desprecio hacia modos de vida que no respondían a la lógica dominante. Como explica eco del rocío en las siguientes páginas, «la infinita diversidad de género y sexualidad no cabe en ningún armario, de la misma forma en la que no se pueden poner puertas al campo». Por eso nos resuena la confluencia que encuentra Teresa Maestre entre lo cuir y la agroecología; ambas tienen un carácter subversivo. La vida se mezcla, muta, se adapta y desborda continuamente las categorías que intentan contenerla. Ningún ecosistema prospera gracias a la uniformidad. Tampoco las sociedades. La diversidad cultural, sexogenérica y la propia biodiversidad deben reconocerse como parte de la defensa de la vida. Entre estas páginas encontramos infinitas formas de vida. Las tejedoras de Chelva cosiendo las banderas del SerranaCuir. El festival Fada Fornida trasladándose del parque a la plaza del pueblo. El Cameros Cuir celebrando la pluma rural entre montañas riojanas. Las personas que vuelven. Las que deciden quedarse. Las que crean espacios para que otras puedan llegar después.

Celebrar es resistir; este es uno de los lemas que pensamos.. No es casualidad que muchas manifestaciones artísticas y culturales que mantienen vivo el legado de los territorios hayan sido sostenidas por personas disidentes. Muchas personas encontraron así una forma de cuidar la belleza compartida. 

«Todo habla, solo que no todos los lenguajes tienen letras», como dice Mariana Matija en la reseña que escribe Bernabé Naharro de su libro. Quizá esta sea una invitación a escuchar algunos de esos lenguajes. Los que sobreviven en las fiestas populares, en las huertas, en los cuerpos, en las canciones y en las historias que pasan de una generación a otra.

Por eso hacemos este número, para celebrar la persistencia de todo aquello que continúa vivo, y lo hacemos pensando también en las infancias. En quienes todavía buscan palabras para nombrarse y merecen crecer en un mundo donde nadie tenga que abandonar su tierra para poder ser quien es. Un mundo donde quepan muchas maneras de habitar la tierra y de relacionarse con ella. 

Porque la vida nunca ha sido una sola cosa.

El término cuir

El término queer, cuyo significado puede traducirse como ‘raro’, es una expresión de la lengua anglosajona que se empleaba como insulto para referirse a las lesbianas, maricas, bisexuales, travestis y todas aquellas personas que no encajaban en la norma sexual y de género imperante. El insulto fue reapropiado por estas mismas personas durante la histórica revuelta callejera de Stonewall (Nueva York), liderada por personas trans y racializadas. Posteriormente, su uso fue extendiéndose y, en los países de habla hispana, se adaptó tomando la forma cuir, que es la que empleamos en este número por ser una de las más aceptadas por la comunidad actualmente. Con esto no pretendemos reducir las diversidades a una sola palabra, ni imponer ninguna terminología, sino emplear aquella que mejor engloba todas esas formas posibles de nombrarse desde las identidades disidentes.

 

CRUDI, un proyecto para celebrar las diversidades rurales

La pasada primavera acogió un taller que en la revista Soberanía Alimentaria llevábamos mucho tiempo preparando. Queríamos trabajar las disidencias sexoafectivas y de género en el medio rural europeo. ¿Cómo conviven? ¿Cómo celebran, resisten y transforman? Fue una semana de visitas, reflexión y conversaciones que dio lugar a innumerables aprendizajes personales y colectivos que, en buena parte, han nutrido este número de verano 2026. En esta crónica os lo contamos.


Revista SABC

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia al navegar por la web.

Si continúas navegando, aceptas su uso. Saber más

Acepto
El sitio web de la revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas (www.soberaniaalimentaria.info) utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, facilitando la navegación por nuestra web. Estamos haciendo todo lo posible por facilitar el uso de dichas cookies, así como su gestión y control al utilizar nuestros servicios.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene un pedido de compra.

¿Cómo utiliza Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas las cookies?

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas tan solo utilizará las cookies que nos dejes utilizar. Tan solo leeremos o escribiremos cookies acerca de tus preferencias. Aquellas que hayan sido instaladas antes de modificar la configuración permanecerán en tu ordenador y podrás borrarlas haciendo uso de las opciones de configuración de tu navegador. Podrás encontrar más información al respecto más adelante.

1. Cookies propias

Se trata de cookies técnicas que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visitas o si se produce algún error) y que también ayudan a Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas a la localización y solución de problemas del sitio web. Las cookies técnicas son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de un portal web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece. Por ejemplo, las que sirven para el mantenimiento de la sesión, la gestión del tiempo de respuesta, rendimiento o validación de opciones.

Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

  • Que navegues por el sitio.
  • Que www.soberaniaalimentaria.info recompile información sobre cómo utilizas la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre ti que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de tus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Si tienes dudas o quieres hacernos alguna pregunta respecto de las cookies que utilizamos, puedes remitirnos tu consulta al correo electrónico info@soberaniaalimentaria.info

2. Cookies de terceros

Existe una serie de proveedores que establecen las cookies con el fin de proporcionar determinados servicios. Podrás utilizar las herramientas de estos para restringir el uso de estas cookies. La siguiente lista muestra las cookies que se establecen en la página web www.soberaniaalimentaria.info por parte de terceros, los fines para los que se utilizan y los enlaces a páginas web donde se puede encontrar más información sobre las cookies:

·       Cookies analíticas:

Las cookies de Google Analytics se utilizan con el fin de analizar y medir cómo los visitantes usan este sitio web. La información sirve para elaborar informes que permiten mejorar este sitio. Estas cookies recopilan información en forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio, cómo han llegado al mismo y las páginas que visitó mientras navegaba en nuestro sitio web.

http://www.google.com/intl/es/policies/privacy        

·       Cookies técnicas:

AddThis es una empresa tecnológica que permite a los sitios web y a sus usuarios compartir fácilmente el contenido con los demás, a través de iconos de intercambio y de los destinos de bookmarking social. Las cookies AddThis se utilizan con el fin de habilitar el contenido para ser compartido. AddThis también se utiliza para recopilar información sobre cómo se comparte contenido del sitio web. Las cookies ayudan a identificar de forma única a un usuario (aunque no de forma personal, sino en cuanto a dirección) para no repetir tareas dentro de un periodo de tiempo especificado.

http://www.addthis.com/privacy

Disqus es un servicio gratuito que permite añadir comentarios a diferentes elementos de este sitio web. Disqus guarda en cookies tu identificación anterior en este sitio web o en otro para que no sea necesario iniciar sesión cada vez que utilices el mismo navegador.

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466259-privacy-policy

Cómo desactivar las cookies

Para cumplir con la legislación vigente, tenemos que pedir tu permiso para gestionar cookies. En el caso de seguir navegando por nuestro sitio web sin denegar su autorización implica que aceptas su uso.

Ten en cuenta que si rechazas o borras las cookies de navegación algunas características de las páginas no estarán operativas y cada vez que vayas a navegar por nuestra web tendremos que solicitarte de nuevo tu autorización para el uso de cookies.

Puedes modificar la configuración de tu acceso a la página web. Debes saber que es posible eliminar las cookies o impedir que se registre esta información en tu equipo en cualquier momento mediante la modificación de los parámetros de configuración de tu navegador:

Configuración de cookies de Internet Explorer

Configuración de cookies de Firefox

Configuración de cookies de Google Chrome

Configuración de cookies de Safari

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas no es titular ni patrocina los enlaces indicados anteriormente, por lo que no asume responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre su actualización.

El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a través de los siguientes enlaces:

Addthis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

Google, Twitter, Facebook y Disqus: A través de los ajustes de cada navegador más arriba indicados para la desactivación o eliminación de cookies.