Entrevista a Débora Oliveira

Milena Silvester Quadros

Débora Stefany Epifania de Oliveira lleva consigo 31 años y la herencia de una lucha ancestral que recorre las venas del estado de Minas Gerais (Brasil). Madre de Miguel y Alice, Débora es hoy una voz fundamental en la comunidad Carrapatos da Tabatinga, en Bom Despacho y en las organizaciones de defensa de la soberanía alimentaria en las que participa.

 

Debora 1

Foto: Bizilur

El camino militante de Débora se enmarca en la resistencia de los pueblos quilombolas. Los quilombolas son grupos étnico-raciales cuyos antepasados históricos se remontan al tráfico de personas africanas esclavizadas y que actualmente se autodefinen y son reconocidos por el Estado de Minas Gerais a partir de sus relaciones específicas con la tierra, el parentesco, el territorio y la ancestralidad, así como de sus propias tradiciones y prácticas culturales. Débora se presenta también como umbandista, practicante de la Umbanda, una religión genuinamente brasileña que sintetiza elementos de las tradiciones indígenas y africanas, además del catolicismo y del espiritismo.

Como parte de la CONAQ (Coordinación Nacional de Articulación de las Comunidades Negras Rurales Quilombolas), Débora lucha por el reconocimiento de los derechos de más de 6.000 quilombos en Brasil, enfrentando el racismo estructural que intenta invisibilizar su papel como productores de vida y de alimento. 

Recientemente, nos ha visitado en el marco de una delegación más amplia de mujeres de La Vía Campesina organizada por la asociación vasca Bizilur para compartir experiencias con organizaciones agrarias e instituciones y cómo conciben las políticas públicas o la agroecología en sus contextos desde el feminismo campesino y popular.

Su labor en el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria (CONSEA) y su militancia en La Vía Campesina parecen marcadas por el destino de una estirpe que se niega a ser borrada. En realidad, su trayectoria comenzó mucho antes de nacer, cuando su abuela, tras perder su territorio original, peregrinó por el estado hasta echar raíces en Bom Despacho, un nodo ferroviario y militar donde fundó con muchas dificultades, hace 69 años, la Casa Espírita Mártir San Sebastián.

Débora recogió ese testigo para asegurar que ocho décadas de resistencia no hayan sido en vano. Su militancia, asegura, «es una manera de preservar la esencia de la comunidad y sostener ese vínculo ancestral que atraviesa generaciones». Conversamos con ella sobre su historia y la realidad actual del quilombo que la vio crecer.

 
   El «quilombo urbano» no existe por naturaleza; fue la civilización la que engulló e invadió nuestros territorios.   
 

  ¿Vuestra comunidad se encuentra hoy en un entorno rural o urbano?

Fuimos urbanizados a la fuerza. Solemos decir que el «quilombo urbano» no existe por naturaleza; fue la civilización la que engulló e invadió nuestros territorios. Hoy estamos rodeados de grandes industrias. En medio de ese asfalto, intentamos preservar nuestra cultura: cultivamos hierbas medicinales y condimentos en pequeños patios para no perder la tradición. Mantenemos vivo el Mozambique de San Benedito, nuestra danza afro, y seguimos cosiendo nuestras propias vestimentas. Es una resistencia cotidiana desde lo doméstico.

  Aunque tu comunidad esté urbanizada, ¿cómo influye el acceso a la tierra en tu visión política, especialmente ahora que estás en la secretaría de La Vía Campesina?

Yo creo que la lucha te elige a ti. Estar en La Vía Campesina es un desafío porque me permite apreciar la invisibilidad de la cuestión quilombola. Nosotros entramos en este espacio a través de la CONAQ (Coordinación Nacional de Articulación de las Comunidades Negras Rurales Quilombolas) para poner sobre la mesa la cuestión racial, pero a menudo se olvida que somos agricultores. Hay más de cinco mil comunidades quilombolas rurales en Brasil. Es contradictorio: se nos llama para hablar de racismo, que es crucial, pero hablar solo de racismo es un discurso vacío si no se habla también de cómo producimos y de nuestra soberanía alimentaria.

 
   Las personas esclavizadas traían semillas escondidas en el cabello, un «tráfico de vida» para garantizar su supervivencia.   
 

Durante la pandemia, las comunidades sobrevivieron intercambiando sus propios productos. Nuestra libertad siempre ha estado ligada a la semilla; las personas esclavizadas traían semillas escondidas en el cabello, un «tráfico de vida» para garantizar su supervivencia. Estoy en La Vía Campesina por esa soberanía, para demostrar que nuestra agricultura es una herramienta política contra el hambre y el exterminio.

  Formas parte del CONSEA (Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria). ¿Cuál es tu crítica sobre las políticas públicas actuales?

El CONSEA es vital para dialogar directamente con el gobierno, pero el desafío es enorme tras el desmantelamiento de los últimos años, tras el gobierno de Bolsonaro. La soberanía alimentaria no es solo «dar comida», es respetar lo que cada región consume y la diversidad que tiene. No puedes enviarle lo mismo a una comunidad del norte que a una del sudeste; uno consume cuscús y el otro, harina de mandioca.

El gobierno anterior (Bolsonaro) nos trataba como animales, entregaba cestas básicas de alimentos ultraprocesados de pésima calidad. La soberanía alimentaria requiere una política que, además de garantizar las condiciones de acceso al alimento, sepa cuál es el alimento adecuado y cómo hacerlo llegar a las comunidades. El CONSEA sufrió y sufre mucho porque tenemos que reconstruir toda esa estructura de las políticas públicas para que se entienda que el alimento es cultura y se respeten las perspectivas de cada región.

  Aprovechando tu análisis sobre la gestión pública: ante el escenario electoral en Brasil y la reorganización de una extrema derecha que cuenta incluso con respaldo internacional de los EE. UU., ¿cómo ves la capacidad de articulación de los movimientos de base para frenar esta ofensiva y garantizar la continuidad de un proyecto progresista que asegure un mínimo de dignidad para vuestras luchas?

La derecha ganó mucha fuerza y está bien articulada, pero hay un Brasil que resiste. Resistimos cuatro años a un gobierno de extrema derecha y ahora defendemos la democracia y la justicia racial. El gobierno actual es «agridulce»; enfrentamos dificultades porque la bancada en el Congreso es de extrema derecha e impide avances. Pero si está mal con el presidente Lula, sin él sería mucho peor.

 
   Las balas tienen un objetivo claro: apuntan a los cuerpos de las periferias, a las quilombolas y a los más vulnerables.   
 

Durante el gobierno anterior, el asesinato de muchos militantes quedó en el silencio, sin ninguna divulgación. Hoy, masacres recientes como la de Río demuestran que las balas tienen un objetivo claro: apuntan a los cuerpos de las periferias, a las quilombolas y a los más vulnerables. Quieren exterminarnos porque saben que, cuando nos unimos, tenemos voz y fuerza.

Sigo en la lucha para dejar un futuro mejor para mis hijos; quiero que cuando crezcan no necesiten luchar tanto. Hoy, de las 7.600 comunidades quilombolas, apenas 495 tienen título de tierra. La lucha se extenderá por muchos años porque esos «desgobiernos» no priorizan la regularización; quieren callarnos. Por eso, nuestro dilema es existir para resistir.

  Como una mujer joven y lideresa, ¿cómo ves el relevo generacional en esta lucha por el reconocimiento de la cultura, por el acceso a la tierra y por la soberanía alimentaria?

Decimos que los jóvenes son el futuro, pero nos cuesta involucrarlos. A diferencia de los pueblos indígenas, que integran a los niños en todo, en los quilombos solemos apartarlos de las reuniones por protección, por miedo a la violencia que sufrimos. Pero eso nos aleja del relevo.

 
   Yo lucho para que mis hijos no tengan que desgastarse tanto como yo.   
 

Necesitamos impulsar y animar a la juventud porque las personas mayores se están enfermando o nos están dejando. Yo lucho para que mis hijos no tengan que desgastarse tanto como yo. Si tuviésemos políticas públicas que garantizasen nuestra dignidad y territorio, no estaríamos tan desgastadas. El reto sigue siendo fortalecer alianzas para combatir el racismo estructural.

  ¿Cuáles son las reivindicaciones específicas de las mujeres quilombolas y cómo enfrentáis esa carga doble de la que hablas?

Históricamente, los hombres estaban en la primera línea, pero hoy las mujeres tenemos nuestro propio colectivo porque necesitamos voz propia. Estamos en la vanguardia, luchando contra el racismo, el machismo y por la autonomía económica, que es mucho más precaria para nosotras.

En la CONAQ, la pauta de la maternidad es central porque las mujeres negras somos las que más sufrimos la violencia obstétrica. Creen que somos «más resistentes» y por eso nos niegan la anestesia, dejándonos horas gestionando nuestro parto sin atención; muchas mueren o pierden a sus hijos por ello. Somos el blanco principal de violencia en salud porque no hay políticas específicas para enfermedades que nos afectan, como la anemia o la hepatitis; cuando se detectan, ya es tarde porque no hubo prevención. Hablo de esto con conocimiento de causa, por casos reales en mi familia.

 
    La titulación de nuestras tierras es nuestra única protección real.   
 

Sabemos que el sistema entra en contradicción con nosotras: a veces nos ven fuertes, otras veces débiles, y nunca sabemos en qué lado nos van a poner. Pero nosotras sabemos que somos las más vulnerables y por eso tenemos que resistir contra el sistema, el machismo y el fascismo. Las mujeres, además de estar en la línea de frente, aún cumplimos con el deber de casa, de madre, esposa, hija, sobrina y nieta; esa carga la llevamos día y noche.

El 25 de noviembre marchamos 350.000 mujeres negras en Brasilia para exigir reparación y «buen vivir». Es uno de los espacios para denunciar la violencia mental y física que cada una sufre en su territorio. Este año se cumplen dos años del asesinato de Madre Bernadette, ejecutada con 20 tiros por defender su tierra. Seguimos pidiendo justicia por ella; la titulación de nuestras tierras es nuestra única protección real.

Milena Silvester Quadros

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia al navegar por la web.

Si continúas navegando, aceptas su uso. Saber más

Acepto
El sitio web de la revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas (www.soberaniaalimentaria.info) utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, facilitando la navegación por nuestra web. Estamos haciendo todo lo posible por facilitar el uso de dichas cookies, así como su gestión y control al utilizar nuestros servicios.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene un pedido de compra.

¿Cómo utiliza Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas las cookies?

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas tan solo utilizará las cookies que nos dejes utilizar. Tan solo leeremos o escribiremos cookies acerca de tus preferencias. Aquellas que hayan sido instaladas antes de modificar la configuración permanecerán en tu ordenador y podrás borrarlas haciendo uso de las opciones de configuración de tu navegador. Podrás encontrar más información al respecto más adelante.

1. Cookies propias

Se trata de cookies técnicas que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visitas o si se produce algún error) y que también ayudan a Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas a la localización y solución de problemas del sitio web. Las cookies técnicas son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de un portal web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece. Por ejemplo, las que sirven para el mantenimiento de la sesión, la gestión del tiempo de respuesta, rendimiento o validación de opciones.

Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

  • Que navegues por el sitio.
  • Que www.soberaniaalimentaria.info recompile información sobre cómo utilizas la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre ti que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de tus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Si tienes dudas o quieres hacernos alguna pregunta respecto de las cookies que utilizamos, puedes remitirnos tu consulta al correo electrónico info@soberaniaalimentaria.info

2. Cookies de terceros

Existe una serie de proveedores que establecen las cookies con el fin de proporcionar determinados servicios. Podrás utilizar las herramientas de estos para restringir el uso de estas cookies. La siguiente lista muestra las cookies que se establecen en la página web www.soberaniaalimentaria.info por parte de terceros, los fines para los que se utilizan y los enlaces a páginas web donde se puede encontrar más información sobre las cookies:

·       Cookies analíticas:

Las cookies de Google Analytics se utilizan con el fin de analizar y medir cómo los visitantes usan este sitio web. La información sirve para elaborar informes que permiten mejorar este sitio. Estas cookies recopilan información en forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio, cómo han llegado al mismo y las páginas que visitó mientras navegaba en nuestro sitio web.

http://www.google.com/intl/es/policies/privacy        

·       Cookies técnicas:

AddThis es una empresa tecnológica que permite a los sitios web y a sus usuarios compartir fácilmente el contenido con los demás, a través de iconos de intercambio y de los destinos de bookmarking social. Las cookies AddThis se utilizan con el fin de habilitar el contenido para ser compartido. AddThis también se utiliza para recopilar información sobre cómo se comparte contenido del sitio web. Las cookies ayudan a identificar de forma única a un usuario (aunque no de forma personal, sino en cuanto a dirección) para no repetir tareas dentro de un periodo de tiempo especificado.

http://www.addthis.com/privacy

Disqus es un servicio gratuito que permite añadir comentarios a diferentes elementos de este sitio web. Disqus guarda en cookies tu identificación anterior en este sitio web o en otro para que no sea necesario iniciar sesión cada vez que utilices el mismo navegador.

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466259-privacy-policy

Cómo desactivar las cookies

Para cumplir con la legislación vigente, tenemos que pedir tu permiso para gestionar cookies. En el caso de seguir navegando por nuestro sitio web sin denegar su autorización implica que aceptas su uso.

Ten en cuenta que si rechazas o borras las cookies de navegación algunas características de las páginas no estarán operativas y cada vez que vayas a navegar por nuestra web tendremos que solicitarte de nuevo tu autorización para el uso de cookies.

Puedes modificar la configuración de tu acceso a la página web. Debes saber que es posible eliminar las cookies o impedir que se registre esta información en tu equipo en cualquier momento mediante la modificación de los parámetros de configuración de tu navegador:

Configuración de cookies de Internet Explorer

Configuración de cookies de Firefox

Configuración de cookies de Google Chrome

Configuración de cookies de Safari

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas no es titular ni patrocina los enlaces indicados anteriormente, por lo que no asume responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre su actualización.

El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a través de los siguientes enlaces:

Addthis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

Google, Twitter, Facebook y Disqus: A través de los ajustes de cada navegador más arriba indicados para la desactivación o eliminación de cookies.