Maria Garcés Suay

Mis abuelas eran campesinas, pero a mí nunca me enseñaron a cultivar la tierra. En mi comarca, l’Horta Sud, con la agroindustria y el monocultivo del naranjo, se perdieron muy rápidamente la mayoría de las prácticas agroculturales y las mujeres se alejaron del campo.

 

56 PC Maria

Maria en su finca. Foto: Jose Alfonso Cussianovich

Cuando era pequeña, las mochilas pulverizadoras ya ocupaban el espacio de las azadas, que se oxidaban al fondo del corral vacío. Las aguas subterráneas de los motores de riego, donde solíamos beber cuando paseábamos en bicicleta, dejaron de ser potables y, en primavera, costaba encontrar las pocas higueras o nispereros que resistían a orillas de algunas acequias.

Las tierras pasaron a ser explotaciones y, en pocos años, el campesinado fue borrado por el olvido, desechado como una identidad sin valor. Ya nadie quiso que sus hijas ni hijos se quedaran al cuidado de las tierras; no se transmitieron valores de arraigo: el campo no «da para vivir». En mi comarca, muchos se alegraron de que expropiaran sus tierras para perpetrar todas las cicatrices: autovías, trenes de alta velocidad, que hoy fragmentan el territorio. Ni siquiera cuando llegaron las aguas de la dana por el barranco y los polígonos industriales no pudieron absorber el lodo, casi nadie pensó que el error estaba en ese abandono y hoy ya se proponen nuevas recalificaciones.

 
   Recuperamos tradición con herramientas del presente; pero, sobre todo, nos volvemos a nombrar campesinas, llauradores, camperoles, pagesia.   
 

Así, aunque mis abuelas eran campesinas, yo tuve que aprender a sembrar junto a compañeras que, en sus viajes, comprendieron el valor de la tierra para la soberanía alimentaria. Vinieron con ideas que removían el fondo de mi memoria, aportando caminos de esperanza, retomando procesos comunitarios. Así creamos colectivos de apoyo mutuo como Ecollaures. Cada una en su parcela, unidas por la agroecología, volvemos a hacer nuestro pan, a habitar fincas agrodiversas, retornamos al rural vaciado, lo llenamos de arte y artesanías, elaboramos conservas, fermentos, miel y quesos. Recuperamos tradición con herramientas del presente; pero, sobre todo, nos volvemos a nombrar campesinas, llauradores, camperoles, pagesia.

56 PC Chiva

Cargando la chiva, en el IALA (Instituto Agroecológico Latinoamericano) Maria Cano, de madrugada. Foto: Maria Garcés

Ahora, de la mano de CCPV-COAG y Mundubat, viajé a Viotá, en la región del Tequendama, en Colombia, para conocer a las compañeras de Fensuagro. Conversamos, entre campesinas, sobre los Sistemas Participativos de Garantía, una certificación autogestionada comunitaria que a las Ecollaures nos aporta, desde hace más de diez años, fuerza organizativa y estrategias para sostenernos. Aunque la experiencia más inspiradora de mi viaje fue compartir asiento con ellas, apretadas en la chiva, su icónico vehículo tradicional campesino, durante las cuatro horas de ida hasta la Aguadita, Fuzagazú, escuchando a través de los altavoces estridentes y en sus voces las carrangas y otras músicas campesinas, con el techo rebosando aguacates, panela, yogures, choclos y arepas, mientras los habitantes de cada vereda saludaban y jaleaban a nuestro paso de camino al Mercado Campesino. Pude sentir vivo ese orgullo campesino que en nuestro territorio nos ha sido arrancado de raíz y todavía, a algunas, nos hace sentir pequeñas ante las mentalidades productivistas. En estos tiempos convulsos, reivindicar fuerte nuestra identidad, como las compañeras colombianas, se convierte en un mecanismo esencial para esta propuesta de vida que somos las campesinas para el futuro.

Maria Garcés Suay
L’Aixada com Eixida, Ecollaures

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia al navegar por la web.

Si continúas navegando, aceptas su uso. Saber más

Acepto
El sitio web de la revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas (www.soberaniaalimentaria.info) utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, facilitando la navegación por nuestra web. Estamos haciendo todo lo posible por facilitar el uso de dichas cookies, así como su gestión y control al utilizar nuestros servicios.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario de Internet al visitar una página web. Es el operador del sitio web el que determina qué tipo de información contiene dicha cookie y cuál es su propósito, pudiendo además ser utilizada por el servidor web cada vez que visite dicha web. Se utilizan las cookies para ahorrar tiempo y hacer la experiencia de navegación web mucho más eficiente. No obstante, pueden ser usadas con varios propósitos diferentes que van desde recordar la información de inicio de sesión o lo que contiene un pedido de compra.

¿Cómo utiliza Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas las cookies?

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas tan solo utilizará las cookies que nos dejes utilizar. Tan solo leeremos o escribiremos cookies acerca de tus preferencias. Aquellas que hayan sido instaladas antes de modificar la configuración permanecerán en tu ordenador y podrás borrarlas haciendo uso de las opciones de configuración de tu navegador. Podrás encontrar más información al respecto más adelante.

1. Cookies propias

Se trata de cookies técnicas que recogen información sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, las páginas que visitas o si se produce algún error) y que también ayudan a Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas a la localización y solución de problemas del sitio web. Las cookies técnicas son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de un portal web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece. Por ejemplo, las que sirven para el mantenimiento de la sesión, la gestión del tiempo de respuesta, rendimiento o validación de opciones.

Toda la información recogida en las mismas es totalmente anónima y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sitio, realizando las mejoras oportunas para facilitar su navegación.

Dichas cookies permitirán:

  • Que navegues por el sitio.
  • Que www.soberaniaalimentaria.info recompile información sobre cómo utilizas la página web, para así entender la usabilidad del sitio, y ayudarnos a implementar las mejoras necesarias. Estas cookies no recogerán ninguna información sobre ti que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de tus preferencias (tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Si tienes dudas o quieres hacernos alguna pregunta respecto de las cookies que utilizamos, puedes remitirnos tu consulta al correo electrónico info@soberaniaalimentaria.info

2. Cookies de terceros

Existe una serie de proveedores que establecen las cookies con el fin de proporcionar determinados servicios. Podrás utilizar las herramientas de estos para restringir el uso de estas cookies. La siguiente lista muestra las cookies que se establecen en la página web www.soberaniaalimentaria.info por parte de terceros, los fines para los que se utilizan y los enlaces a páginas web donde se puede encontrar más información sobre las cookies:

·       Cookies analíticas:

Las cookies de Google Analytics se utilizan con el fin de analizar y medir cómo los visitantes usan este sitio web. La información sirve para elaborar informes que permiten mejorar este sitio. Estas cookies recopilan información en forma anónima, incluyendo el número de visitantes al sitio, cómo han llegado al mismo y las páginas que visitó mientras navegaba en nuestro sitio web.

http://www.google.com/intl/es/policies/privacy        

·       Cookies técnicas:

AddThis es una empresa tecnológica que permite a los sitios web y a sus usuarios compartir fácilmente el contenido con los demás, a través de iconos de intercambio y de los destinos de bookmarking social. Las cookies AddThis se utilizan con el fin de habilitar el contenido para ser compartido. AddThis también se utiliza para recopilar información sobre cómo se comparte contenido del sitio web. Las cookies ayudan a identificar de forma única a un usuario (aunque no de forma personal, sino en cuanto a dirección) para no repetir tareas dentro de un periodo de tiempo especificado.

http://www.addthis.com/privacy

Disqus es un servicio gratuito que permite añadir comentarios a diferentes elementos de este sitio web. Disqus guarda en cookies tu identificación anterior en este sitio web o en otro para que no sea necesario iniciar sesión cada vez que utilices el mismo navegador.

https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466259-privacy-policy

Cómo desactivar las cookies

Para cumplir con la legislación vigente, tenemos que pedir tu permiso para gestionar cookies. En el caso de seguir navegando por nuestro sitio web sin denegar su autorización implica que aceptas su uso.

Ten en cuenta que si rechazas o borras las cookies de navegación algunas características de las páginas no estarán operativas y cada vez que vayas a navegar por nuestra web tendremos que solicitarte de nuevo tu autorización para el uso de cookies.

Puedes modificar la configuración de tu acceso a la página web. Debes saber que es posible eliminar las cookies o impedir que se registre esta información en tu equipo en cualquier momento mediante la modificación de los parámetros de configuración de tu navegador:

Configuración de cookies de Internet Explorer

Configuración de cookies de Firefox

Configuración de cookies de Google Chrome

Configuración de cookies de Safari

Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas no es titular ni patrocina los enlaces indicados anteriormente, por lo que no asume responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre su actualización.

El usuario puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en su navegador a través de los siguientes enlaces:

Addthis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None

Google, Twitter, Facebook y Disqus: A través de los ajustes de cada navegador más arriba indicados para la desactivación o eliminación de cookies.